¿Qué significa «el techo de la» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra el techo de la (سقف) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

سقف

Sqf

el techo de la

raíz: س - ق - ف

lenguaje coránico 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de el techo de la

Saqf al-bayt : le toit de la maison, pluriel suquf.

Le ciel est fait toit dans Sa parole : 'Et Nous avons fait du ciel un toit protégé' (Al-Anbiya 32).

Le Très-Haut dit : 'des maisons aux toits d'argent' (Az-Zukhruf 33).

Le toit protège et couvre.

el techo de la en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

An-Nahl 1

Al-Anbiya 1

Az-Zukhruf 1

At-Tur 1

Sura An-Nahl: 26 La Meca

﴿قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ﴾

Sus antecesores intrigaron. Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos. Les vino el castigo de donde no lo presentían.

Sura Al-Anbiya: 32 La Meca

﴿وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ﴾

Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.

Sura Az-Zukhruf: 33 La Meca

﴿وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ﴾

Si no hubiera sido por evitar que los hombres formaran una sola comunidad, habríamos puesto en las casas de los que no creen en el Compasivo terrazas de plata y gradas de acceso,

Sura At-Tur: 5 La Meca

﴿وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ﴾

¡Por la bóveda elevada!