¿Qué significa «espacio entre dos cosas» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra espacio entre dos cosas (خل) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

خل

Khl

espacio entre dos cosas

raíz: خ - ل

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de espacio entre dos cosas

Al-khalal : l'espace entre deux choses.

Pluriel : 'khilâl', comme l'intérieur de la maison.

Allah dit : « Ils passèrent à travers (khilâl) les demeures » (Al-Isrâ' : 5).

Le khalîl est l'ami intime dont l'amitié pénètre tous les replis de l'âme.

espacio entre dos cosas en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura At-Tawba: 5 Medinan

﴿فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ﴾

Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡Capturadles! ¡Sitiadles! ¡Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Alá es indulgente, misericordioso.