¿Qué significa «espacio y amplitud» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra espacio y amplitud (فسح) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فسح

Fsḥ

espacio y amplitud

raíz: ف - س - ح

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de espacio y amplitud

Al-Fusûhah désigne l'espace et l'amplitude.

On dit : makânun fasîh (endroit spacieux).

Le Très-Haut dit : 'Ô vous qui croyez! Quand on vous dit : Faites place dans les assemblées' (Al-Mujadilah 11).

Tafassahû signifie élargissez-vous et faites de la place.

espacio y amplitud en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura Al-Mujadila: 11 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾

¡Creyentes! Cuando se os dice: «¡Haced sitio en las asambleas!» hacedlo así para que Alá os haga también sitio. Y si se os dice: «¡Levantaos!», hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia. Alá está informado de lo que hacéis.