¿Qué significa «espeso» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra espeso (أيك) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أيك
Ayk
espeso
raíz: ء - ك
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de espeso

Al-ayka (le fourré) : un bosquet d'arbres denses, pluriel 'ayak'.

Allah dit : « Les habitants du fourré (ashâb al-ayka) » (Al-Hijr : 78, Ash-Shu'arâ' : 176), désignant le peuple de Shu'ayb qui vivait dans un lieu boisé.

espeso en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Al-Hijr 1
Qaf 1
Sura Al-Hijr: 78 La Meca
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
Sura Qaf: 14 La Meca
﴿وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba. Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza.

Palabras de la misma raíz que espeso

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Luna Nueva Día 1.4 / 29.5
Iluminación 2%
Luna llena en 13 días
أستغفر الله Pido perdón a Allah