¿Qué significa «Estar cerca; estar cerca» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Estar cerca; estar cerca (دنا) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دنا

Dnā

Estar cerca; estar cerca

raíz: د - ن

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Estar cerca; estar cerca

Al-dunuww : la proximité par essence ou par statut.

Il s'emploie pour le lieu, le temps, le rang et la position.

Allah dit : « Puis il s'approcha (danâ) et descendit » (An-Najm : 8).

Gabriel s'approcha du Prophète ﷺ lors de la révélation.

Estar cerca; estar cerca en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Ahzab 1

An-Najm 1

Sura Al-Ahzab: 59 Medinan

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا﴾

¡Profeta! Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto. Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. Alá es indulgente, misericordioso.

Sura An-Najm: 8 La Meca

﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾

Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire,