¿Qué significa «expreso de primera persona» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra expreso de primera persona (نحن) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نحن

Nḥn

expreso de primera persona

raíz: ن - ح - ن

Jurisprudencia (fiqh) 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de expreso de primera persona

Nahnu est le pronom de la première personne du pluriel.

Le Très-Haut dit : 'Nous sommes les Alliés d'Allah' (As-Saff 14).

Nahnu peut exprimer la majesté divine.

Le Très-Haut dit : 'Nous t'avons accordé le Kawthar' (Al-Kawthar 1).

expreso de primera persona en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Yusuf 1

Al-Hijr 1

Al-Waqi'a 1

Sura Yusuf: 3 La Meca

﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ﴾

Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.

Sura Al-Hijr: 9 La Meca

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ﴾

Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.

Sura Al-Waqi'a: 85 La Meca

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾

-y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís-,

Palabras de la misma raíz que expreso de primera persona

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول