¿Qué significa «exultancia excesiva y arrogancia» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra exultancia excesiva y arrogancia (مرح) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

مرح

Mrḥ

exultancia excesiva y arrogancia

raíz: م - ر - ح

lenguaje coránico 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de exultancia excesiva y arrogancia

Al-Marah désigne l'exultation excessive et l'arrogance.

Le Très-Haut dit : 'Et ne marche pas sur terre avec arrogance' (Al-Isra 37).

Al-marih est celui qui s'enorgueillit excessivement.

C'est blâmé dans le Coran.

exultancia excesiva y arrogancia en el Corán (3)

La Meca: 3 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Isra 1

Luqman 1

Ghafir 1

Sura Al-Isra: 37 La Meca

﴿وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا﴾

No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.

Sura Luqman: 18 La Meca

﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾

¡No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.

Sura Ghafir: 75 La Meca

﴿ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ﴾

«Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.

Palabras de la misma raíz que exultancia excesiva y arrogancia

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 8 Rabi al-Awwal
السبت 8 ربيع الأول