¿Qué significa «Fracción longitudinal» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Fracción longitudinal (فلق) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فلق

Flq

Fracción longitudinal

raíz: ف - ل - ق

Credo (aqida) 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Fracción longitudinal

Al-Falq désigne la fissure dans le sens de la longueur ou de la largeur.

Le Très-Haut dit : 'Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube' (Al-Falaq 1), car l'aube fend l'obscurité.

Et : 'Il est Celui qui fend la graine et le noyau' (Al-An'am 95).

Fracción longitudinal en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-An'am 2

Ash-Shu'ara 1

Al-Falaq 1

Sura Al-An'am: 95 La Meca

﴿إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾

Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. ¡Ése es Alá! ¡Cómo podéis, pues, ser tan desviados!

Sura Al-An'am: 96 La Meca

﴿فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ﴾

Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.

Sura Ash-Shu'ara: 63 La Meca

﴿فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ﴾

E inspiramos a Moisés: «¡Golpea el mar con tu vara!» El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña.

Sura Al-Falaq: 1 La Meca

﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴾

Di: «Me refugio en el Señor del alba