¿Qué significa «Ghrm» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ghrm (غرم) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

غرم
Ghrm
raíz: غ - ر - م
lenguaje coránico 6 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Ghrm

Al-ghurm : ce qui atteint l'homme dans ses biens comme dommage sans faute de sa part, ou avec une faute.

Le Très-Haut dit : 'Son châtiment est permanent' (Al-Furqan 65). 'Les débiteurs' (At-Tawba 60) : ceux qui ont des dettes.

Ghrm en el Corán (6)

La Meca: 4 Medinan: 2
Distribución de versos por sura.
At-Tawba 2
Al-Furqan 1
At-Tur 1
Al-Waqi'a 1
Al-Qalam 1
Sura At-Tawba: 60 Medinan
﴿إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Sura At-Tawba: 98 Medinan
﴿وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes. ¡Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Sura Al-Furqan: 65 La Meca
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Dicen: «¡Señor! ¡Aleja de nosotros el castigo de la gehena!» Su castigo es perpetuo.
Sura At-Tur: 40 La Meca
﴿أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Sura Al-Waqi'a: 66 La Meca
﴿إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
«Estamos abrumados de deudas.
Sura Al-Qalam: 46 La Meca
﴿أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ
¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?

Palabras de la misma raíz que Ghrm

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.7 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
الحمد لله Alabado sea Allah