Descubra el significado de la palabra incitación (حرض) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حرض
Ḥrḍ
incitación
raíz: ح - ر - ض
lenguaje coránico 3 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de incitación
Al-harad : ce qui n'a pas de valeur et n'est d'aucune utilité.
On dit de ce qui est au bord de la destruction qu'il est 'harad'.
Allah dit : « Jusqu'à ce que tu sois consumé (harad) » (Yûsuf : 85).
Jacob risquait de se consumer de chagrin pour Joseph.
¡Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. ¡Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
¡Profeta! ¡Anima a los creyentes al combate! Si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos. Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.