¿Qué significa «La manera de hablar» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra La manera de hablar (لحن) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

لحن

Lḥn

La manera de hablar

raíz: ل - ح - ن

lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de La manera de hablar

Al-Lahn désigne la manière de parler et l'intonation.

Le Très-Haut dit : 'Et tu les reconnaîtras certainement au ton de leur langage' (Muhammad 30).

Al-lahn est aussi l'erreur de prononciation ou la mélodie.

La manera de hablar en el Corán (1)

La Meca: 0 Medinan: 1

Sura Muhammad: 30 Medinan

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَٰهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

Si quisieramos, haríamos que les vieras: es reconocerías por sus rasgos: y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis.