¿Qué significa «mezclar juego con uno» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra mezclar juego con uno (عبث) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عبث
ʿBth
mezclar juego con uno
raíz: ع - ب - ث
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de mezclar juego con uno

Al-'abath : mélanger du jeu à son action, comme on dit : il a mélangé le fromage séché.

Le Très-Haut dit : 'Pensiez-vous que Nous vous avions créés pour rien?' (Al-Mu'minun 115).

La création a un but sage, non futile.

mezclar juego con uno en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Al-Mu'minun 1
Ash-Shu'ara 1
Sura Al-Mu'minun: 115 La Meca
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
¿Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?»
Sura Ash-Shu'ara: 128 La Meca
﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
¡Construís en cada colina un monumento para divertiros

Palabras de la misma raíz que mezclar juego con uno

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Luna Creciente Día 2.3 / 29.5
Iluminación 6%
Luna llena en 12 días
اللهم صل على محمد Oh Allah, bendice a Muhammad