Descubra el significado de la palabra necesidad (أرب) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
أرب
Arb
necesidad
raíz: ء - ر - ب
Jurisprudencia (fiqh) 2 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de necesidad
Al-arab et al-irba désignent le besoin.
Quelqu'un de 'ârib' est celui qui a besoin.
Les 'ulû al-irba' sont ceux qui ont besoin des femmes.
Allah dit : « Ou les serviteurs qui n'ont pas de besoin des femmes » (An-Nûr : 31), c'est-à-dire les personnes sans désir sexuel.
Al-irb désigne aussi le membre du corps, et al-ma'raba est l'endroit où l'on satisfait ses besoins.
Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos. ¡Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.