¿Qué significa «No hay decoración» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra No hay decoración (عطل) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عطل
ʿṬl
No hay decoración
raíz: ع - ط - ل
Jurisprudencia (fiqh) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de No hay decoración

Al-'atal : l'absence de parure et de travail.

On dit : la femme s'est dépouillée de ses bijoux.

Le Très-Haut dit : 'des puits délaissés' (Al-Hajj 45). 'Les chamelles pleines seront délaissées' (At-Takwir 4) au Jour du Jugement.

No hay decoración en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1
Distribución de versos por sura.
Al-Hajj 1
At-Takwir 1
Sura Al-Hajj: 45 Medinan
﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
¡Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! ¡Qué de pozos abandonados...! ¡Qué de elevados palacios...!
Sura At-Takwir: 4 La Meca
﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,

Palabras de la misma raíz que No hay decoración

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nueva Día 1.8 / 29.5
Iluminación 4%
Luna llena en 13 días
الله أكبر Allah es el más Grande