¿Qué significa «Pasando y continuando» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Pasando y continuando (مضى) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

مضى

Mḍā

Pasando y continuando

raíz: م - ض

lenguaje coránico 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Pasando y continuando

Al-Mudiyy désigne le passage et la continuation.

Le Très-Haut dit : 'Ont-ils vu ce qui les a précédés de générations' (Maryam 98).

Madâ signifie passer.

Al-mâdî est le passé.

Al-mudiyy est l'avancement résolu.

Pasando y continuando en el Corán (5)

La Meca: 4 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Anfal 1

Al-Hijr 1

Al-Kahf 1

Ya-Sin 1

Az-Zukhruf 1

Sura Al-Anfal: 38 Medinan

﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ﴾

Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado; pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.

Sura Al-Hijr: 65 La Meca

﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾

¡Ponte en camino con tu familia, durante la noche! ¡Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! ¡Id a donde se os ordena!»

Sura Al-Kahf: 60 La Meca

﴿وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا﴾

Y cuando Moisés dijo a su mozo: «No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años».

Sura Ya-Sin: 67 La Meca

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾

Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.

Sura Az-Zukhruf: 8 La Meca

﴿فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ﴾

Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...

Palabras de la misma raíz que Pasando y continuando

pedazo de carne masticado

هضم

reducción y opresión

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر