¿Qué significa «Pergamino» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Pergamino (صحف) en el Corán, con 9 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

صحف

Ṣḥf

Pergamino

raíz: ص - ح - ف

Credo (aqida) 9 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Pergamino

As-sahifa : ce qui est étalé, comme la surface du visage.

As-sahifa : la page sur laquelle on écrit, pluriel suhuf.

Le Très-Haut dit : 'dans des feuillets honorés' (Abasa 13). 'Les feuillets d'Ibrahim et de Moïse' (Al-A'la 19).

Les Écritures révélées.

Pergamino en el Corán (9)

La Meca: 8 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-A'la 2

Ta-Ha 1

Az-Zukhruf 1

An-Najm 1

Al-Muddaththir 1

'Abasa 1

At-Takwir 1

Al-Bayyina 1

Sura Ta-Ha: 133 La Meca

﴿وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴾

Dicen: «¿Por qué no nos trae un signo de su Señor?» Pero ¿es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?

Sura Az-Zukhruf: 71 La Meca

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. «Estaréis allí eternamente.

Sura An-Najm: 36 La Meca

﴿أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ﴾

¿No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés

Sura Al-Muddaththir: 52 La Meca

﴿بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً﴾

Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.

Sura 'Abasa: 13 La Meca

﴿فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ﴾

contenido en hojas veneradas,

Sura At-Takwir: 10 La Meca

﴿وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ﴾

cuando las hojas sean desplegadas,

Sura Al-A'la: 18 La Meca

﴿إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ﴾

Esto se encuentra en las Hojas primeras,

Sura Al-A'la: 19 La Meca

﴿صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ﴾

las Hojas de Abraham y de Moisés.

Sura Al-Bayyina: 2 Medinan

﴿رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً﴾

Un Enviado de Dios, que recitara hojas purificadas,

Palabras de la misma raíz que Pergamino

recortando la cosecha

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر