¿Qué significa «Qtr» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Qtr (قتر) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

قتر

Qtr

raíz: ق - ت - ر

lenguaje coránico 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 3 min de lectura

Definición de Qtr

Al-Qatr désigne la poussière qui se soulève.

Le Très-Haut dit : 'Le premier jour, nul nuage de poussière ne les couvrira' ('Abasa 40-41).

Al-qutâr est le fumée de la graisse grillée.

Qatara 'alâ ahlihi signifie être avare envers sa famille.

Qtr en el Corán (5)

La Meca: 4 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Baqara 1

Yunus 1

Al-Isra 1

Al-Furqan 1

'Abasa 1

Sura Al-Baqara: 236 Medinan

﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ﴾

.No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.

Sura Yunus: 26 La Meca

﴿لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. Ésos morarán en el Jardín eternamente.

Sura Al-Isra: 100 La Meca

﴿قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا﴾

Di: «Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos». El hombre es tacaño...

Sura Al-Furqan: 67 La Meca

﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا﴾

Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, -el término medio es lo justo-.

Sura 'Abasa: 41 La Meca

﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾

los cubrirá una negrura:

Palabras de la misma raíz que Qtr

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر