¿Qué significa «que se vuelven y» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra que se vuelven y (نكب) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نكب

Nkb

que se vuelven y

raíz: ن - ك - ب

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de que se vuelven y

An-Nakb désigne le détournement et l'éloignement du chemin.

Le Très-Haut dit : 'Ils se détournent du chemin' (Al-Mu'minun 74).

Nakaba signifie se détourner.

An-nâkib est celui qui s'écarte.

Al-mâkabah est le malheur.

que se vuelven y en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Al-Mu'minun 1

Al-Mulk 1

Sura Al-Mu'minun: 74 La Meca

﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ﴾

pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.

Sura Al-Mulk: 15 La Meca

﴿هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ﴾

Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. La Resurrección se hará hacia Él.

Palabras de la misma raíz que que se vuelven y

النَّبَأُ

noticias importantes

بتك

cortar las extremidades

temprano por la mañana

بكم

silencio

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول