Descubra el significado de la palabra restricción (بسل) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
بسل
Bsl
restricción
raíz: ب - س - ل
lenguaje coránico 1 verso
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de restricción
Al-basl : serrer et empêcher quelque chose.
Comme il contient le sens de serrer, il est employé par métaphore pour le froncement du visage.
On dit : il a un visage 'bâsil' (sévère).
Allah dit : « Pour qu'une âme ne soit livrée (tubsala) à sa perte » (Al-An'âm : 70).
Ubsila signifie : être livré au châtiment, être abandonné à sa perte sans secours.
¡Deja a quienes toman su religión a juego y distracción y a quienes ha engañado la vida de acá! ¡Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído.