Descubra el significado de la palabra Shḥ (شح) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شح
Shḥ
raíz: ش - ح
lenguaje coránico 4 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de Shḥ
Ash-shuhh : l'avarice avec avidité, et cela devient une habitude.
Le Très-Haut dit : 'Les âmes sont portées à l'avarice' (An-Nisa 128). 'Celui qui se préserve de son avarice' (Al-Hashr 9) : celui qui se protège de l'avarice de son âme.
Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Os regatean la ayuda. Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria. Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
¡Temed cuanto podáis a Alá! ¡Escuchad! ¡Obedeced! ¡Gastad! Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.