¿Qué significa «Silla» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Silla (رحل) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رحل

Rḥl

Silla

raíz: ر - ح - ل

lenguaje coránico 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Silla

Al-rahl : ce qu'on place sur le chameau pour monter.

Puis utilisé pour les bagages.

Le rahîl : le départ en voyage.

Allah dit : « Le voyage (rihla) d'hiver et d'été » (Quraysh : 2).

Les Qurayshites voyageaient au Yémen l'hiver et en Syrie l'été.

Silla en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Yusuf 3

Quraysh 1

Sura Yusuf: 62 La Meca

﴿وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾

Y dijo a sus esclavos: «¡Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...»

Sura Yusuf: 70 La Meca

﴿فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ﴾

Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano. Luego, un voceador pregonó: «¡Caravaneros! ¡Sois, ciertamente, unos ladrones!»

Sura Yusuf: 75 La Meca

﴿قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ﴾

Dijeron: «La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido. Así retribuimos a los impíos».

Sura Quraysh: 2 La Meca

﴿إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴾

pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,

Palabras de la misma raíz que Silla

guardando contra lo que

حر

calor

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر