Gano ma'anar kalmar Aṣr (أصر) a cikin Alqur'ani, tare da 3 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.
أصر
Aṣr
Tushen: ء - ص - ر
Creed (aqida) 3 ayoyi
An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00
📖 Karatu minti 2
Ma'anar Aṣr
Al-asr : lier une chose et la retenir par force.
Ma'sûr : celui qui est lié.
Allah dit : « Et Il leur enlève leur fardeau (israhum) » (Al-A'râf : 157), c'est-à-dire les choses qui les retiennent des bienfaits et des récompenses.
« Et ne nous impose pas un fardeau (isran) » (Al-Baqara : 286).
Al-isr : le pacte ferme qui retient celui qui le rompt des récompenses.
Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.
Et lorsqu'Allah prit cet engagement des prophètes: «Chaque fois que Je vous accorderai un Livre et de la Sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.» Il leur dit: «Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition?» - «Nous consentons», dirent-ils. «Soyez-en donc témoins, dit Allah. Et Me voici, avec vous, parmi les témoins.
Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants.