Menene "Ba da Ƙarfin Zuciya" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar Ba da Ƙarfin Zuciya (كسل) a cikin Alqur'ani, tare da 2 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

كسل

Ksl

Ba da Ƙarfin Zuciya

Tushen: ك - س - ل

Harshen Kur'ani 2 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar Ba da Ƙarfin Zuciya

Al-Kasal désigne la paresse et le manque d'énergie pour accomplir les actions.

Le Très-Haut dit : 'Et quand ils se lèvent pour la prière, ils se lèvent paresseusement' (An-Nisa 142).

Al-kaslân est le paresseux.

Al-kasûl est extrêmement paresseux.

Ba da Ƙarfin Zuciya a cikin Alqur'ani (2)

Makkan: 0 Madina: 2

Rarraba ayoyi da surah

An-Nisa 1

At-Tawba 1

Suratul An-Nisa : 142 Madina

﴿إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾

Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu'ils se lèvent pour la Salât, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. A peine invoquent-ils Allah.

Suratul At-Tawba : 54 Madina

﴿وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ﴾

Ce qui empêche leurs dons d'être agréés, c'est le fait qu'ils n'ont pas cru en Allah et Son messager, qu'ils ne se rendent à la Salât que paresseusement, et qu'ils ne dépensent (dans les bonnes œuvres) qu'à contrecœur.