Menene "dawo da numfashi" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar dawo da numfashi (شهق) a cikin Alqur'ani, tare da 2 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

شهق

Shhq

dawo da numfashi

Tushen: ش - ه - ق

Harshen Kur'ani 2 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar dawo da numfashi

Ash-shahiq : l'inspiration longue, qui est le retour du souffle.

Az-zafir : son expulsion.

Le Très-Haut dit : 'ils y auront des gémissements et des sanglots' (Hud 106), décrivant les sons terrifiants de l'Enfer.

Le shahiq est un son de détresse profonde.

dawo da numfashi a cikin Alqur'ani (2)

Makkan: 2 Madina: 0

Rarraba ayoyi da surah

Hud 1

Al-Mulk 1

Suratul Hud : 106 Makkan

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.

Suratul Al-Mulk : 7 Makkan

﴿إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ﴾

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

Kalmomi daga tushe ɗaya kamar dawo da numfashi

دهق

cike da kofin

رهق

al'amari ya mamaye shi

زهق

ransa ya tafi

شبه

Gaskiyarsu ita ce, suna

شرق

rana ta tashi

شفق

Ba da Daidaitaccen Lokaci

بسم الله الرحمن الرحيم Jum 29 Safar
الجمعة 29 صفر