Menene "masu jayayya" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar masu jayayya (شكس) a cikin Alqur'ani, tare da 1 aya a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

شكس

Shks

masu jayayya

Tushen: ش - ك - س

Harshen Kur'ani 1 aya

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar masu jayayya

Ash-shaks : celui au mauvais caractère.

Le Très-Haut dit : 'des associés en désaccord' (Az-Zumar 29), décrivant des maîtres qui se disputent concernant un esclave.

Le désaccord constant reflète un mauvais caractère incompatible avec la bonne entente.

masu jayayya a cikin Alqur'ani (1)

Makkan: 1 Madina: 0

Suratul Az-Zumar : 29 Makkan

﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Allah a cité comme parabole un homme appartenant à des associés se querellant à son sujet et un [autre] homme appartenant à un seul homme: sont-ils égaux en exemple? Louanges à Allah! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.