Menene "rayuwa mai kyau da" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar rayuwa mai kyau da (رغد) a cikin Alqur'ani, tare da 3 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

رغد

Rghd

rayuwa mai kyau da

Tushen: ر - غ - د

Harshen Kur'ani 3 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar rayuwa mai kyau da

'Aysh raghad et raghîd : vie agréable et ample.

Allah dit : « Mangez-en où vous voulez abondamment (raghadan) » (Al-Baqara : 58).

Adam et les Fils d'Israël reçurent l'ordre de profiter des faveurs d'Allah librement.

rayuwa mai kyau da a cikin Alqur'ani (3)

Makkan: 1 Madina: 2

Rarraba ayoyi da surah

Al-Baqara 2

An-Nahl 1

Suratul Al-Baqara : 35 Madina

﴿وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾

Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes».

Suratul Al-Baqara : 58 Madina

﴿وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ﴾

Et [rappelez-vous] lorsque Nous dîmes: «Entrez dans cette ville, et mangez-y à l'envie où il vous plaira; mais entrez par la porte en vous prosternant et demandez la «rémission» (de vos péchés); Nous vous pardonnerons vos fautes si vous faites cela et donnerons davantage de récompense pour les bienfaisants.

Suratul An-Nahl : 112 Makkan

﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ﴾

Et Allah propose en parabole une ville: elle était en sécurité, tranquille; sa part de nourriture lui venait de partout en abondance. Puis elle se montra ingrate aux bienfaits d'Allah. Allah lui fit alors goûter la violence de la faim et de la peur [en punition] de ce qu'ils faisaient.