Menene "ruwan sama ya fito" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar ruwan sama ya fito (ودق) a cikin Alqur'ani, tare da 2 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

ودق

Wdq

ruwan sama ya fito

Tushen: د - ق

Harshen Kur'ani 2 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar ruwan sama ya fito

Al-Wadq désigne la pluie.

Le Très-Haut dit : 'Et tu vois la pluie sortir de ses entrailles' (An-Nur 43).

Al-wadq est la pluie légère.

Wadaqa signifie pleuvoir légèrement.

ruwan sama ya fito a cikin Alqur'ani (2)

Makkan: 1 Madina: 1

Rarraba ayoyi da surah

An-Nur 1

Ar-Rum 1

Suratul An-Nur : 43 Madina

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ﴾

N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l'écarte de qui Il veut. Peu s'en faut que l'éclat de son éclair ne ravisse la vue.

Suratul Ar-Rum : 48 Makkan

﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ﴾

Allah, c'est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend dans le ciel comme Il veut; et Il les met en morceaux. Tu vois alors la pluie sortir de leurs profondeurs. Puis, lorsqu'Il atteint avec elle qui Il veut parmi Ses serviteurs, les voilà qui se réjouissent,