Menene "tafasa da kuma abin" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar tafasa da kuma abin (فور) a cikin Alqur'ani, tare da 4 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

فور

Fwr

tafasa da kuma abin

Tushen: ف - ر

Creed (aqida) 4 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 2

Ma'anar tafasa da kuma abin

Al-Fawr désigne le bouillonnement et ce qui en provient.

Le Très-Haut dit : 'Et qu'ils viennent vers vous immédiatement' (Al-'Imran 125).

Fârat al-qidr signifie que la marmite a bouilli.

Al-fawr désigne aussi l'immédiateté, faire quelque chose sur-le-champ.

tafasa da kuma abin a cikin Alqur'ani (4)

Makkan: 3 Madina: 1

Rarraba ayoyi da surah

Âl 'Imrân 1

Hud 1

Al-Mu'minun 1

Al-Mulk 1

Suratul Âl 'Imrân : 125 Madina

﴿بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ﴾

Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement.

Suratul Hud : 40 Makkan

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ﴾

Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous dîmes: «Charge [dans l'arche] un couple de chaque espèce ainsi que ta famille - sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé - et ceux qui croient». Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.

Suratul Al-Mu'minun : 27 Makkan

﴿فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ﴾

Nous lui révélâmes: «Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d'entre eux contre qui la parole a déjà été prononcée; et ne t'adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés.

Suratul Al-Mulk : 7 Makkan

﴿إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ﴾

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.