Menene "tattara 'ya'yan itatuwa" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar tattara 'ya'yan itatuwa (قطف) a cikin Alqur'ani, tare da 2 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

قطف

Qṭf

tattara 'ya'yan itatuwa

Tushen: ق - ط - ف

Harshen Kur'ani 2 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar tattara 'ya'yan itatuwa

Al-Qatf désigne la cueillette des fruits.

Le Très-Haut dit : 'Et ses cueillettes seront à portée de main' (Al-Insan 14), c'est-à-dire les fruits seront facilement accessibles pour être cueillis.

Al-qutûf est le pluriel de qitf, les fruits récoltés.

tattara 'ya'yan itatuwa a cikin Alqur'ani (2)

Makkan: 1 Madina: 1

Rarraba ayoyi da surah

Al-Haqqa 1

Al-Insan 1

Suratul Al-Haqqa : 23 Makkan

﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾

dont les fruits sont à portée de la main.

Suratul Al-Insan : 14 Madina

﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾

Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains].

Kalmomi daga tushe ɗaya kamar tattara 'ya'yan itatuwa

Ƙarƙashin ƙasa

da sauri da sauri

Ba da Daidaitaccen Lokaci

بسم الله الرحمن الرحيم Asa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول