Menene "wuta mai haske daga" yake nufi a cikin Alqur'ani?

Gano ma'anar kalmar wuta mai haske daga (شهب) a cikin Alqur'ani, tare da 5 ayoyi a cikinta, da cikakken bayani daga Mufradat fi Garib al-Qur'an na Al-Raghib al-Asfahani.

شهب

Shhb

wuta mai haske daga

Tushen: ش - ه - ب

Fiqhu (fiqhu) 5 ayoyi

An sabunta a 29 Mayu 2026 07h00

📖 Karatu minti 1

Ma'anar wuta mai haske daga

Ash-shihab : la flamme brillante du feu allumé, et du phénomène céleste.

Le Très-Haut dit : 'ou je vous apporterai un brandon' (An-Naml 7). 'Sauf celui qui saisit une écoute furtive, il est alors poursuivi par une flamme brillante' (Al-Hijr 18).

Les météores protègent le ciel.

wuta mai haske daga a cikin Alqur'ani (5)

Makkan: 5 Madina: 0

Rarraba ayoyi da surah

Al-Jinn 2

Al-Hijr 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Suratul Al-Hijr : 18 Makkan

﴿إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾

A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.

Suratul An-Naml : 7 Makkan

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: «J'ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez».

Suratul As-Saffat : 10 Makkan

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Suratul Al-Jinn : 8 Makkan

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾

Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.

Suratul Al-Jinn : 9 Makkan

﴿وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا﴾

Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets.

Kalmomi daga tushe ɗaya kamar wuta mai haske daga

بسم الله الرحمن الرحيم Asa 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول