Cosa significa «aiuto divino all'uomo» nel Corano?

Scopri il significato della parola aiuto divino all'uomo (سعد) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

سعد

SʿD

aiuto divino all'uomo

Radice: س - ع - د

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di aiuto divino all'uomo

As-sa'd et as-sa'ada : l'assistance des affaires divines à l'homme pour obtenir le bien.

C'est le contraire de ash-shaqawa (le malheur).

Le Très-Haut dit : 'Quant aux bienheureux, ils seront au Paradis' (Hud 108).

Le bonheur véritable vient de l'obéissance à Dieu.

aiuto divino all'uomo nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Sura Hud : 105 Meccano

﴿يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ﴾

Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora gli infelici e i felici.

Sura Hud : 108 Meccano

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ﴾

Coloro invece che saranno felici, rimarranno nel Paradiso fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti. Sarà questo un dono senza fine.