Cosa significa «che sussurro» nel Corano?

Scopri il significato della parola che sussurro (همس) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

همس

Hms

che sussurro

Radice: ه - م - س

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di che sussurro

Al-Hams désigne le chuchotement.

Le Très-Haut dit : 'Tu n'entendras qu'un chuchotement' (Ta-Ha 108).

Hamasa signifie chuchoter.

Al-hâmis est celui qui chuchote.

Al-hams est la voix basse.

che sussurro nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Ta-Ha : 108 Meccano

﴿يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا﴾

In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti al Compassionevole. Non sentirai altro che un mormorio.