Scopri il significato della parola deplezione (نفد) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
نفد
Nfd
deplezione
Radice: ن - ف - د
Quranic language 4 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 2 min di lettura
Definizione di deplezione
An-Nafâd désigne l'épuisement.
Le Très-Haut dit : 'Les paroles de mon Seigneur ne s'épuiseraient pas' (Al-Kahf 109).
Quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso Allah rimane. Compenseremo coloro che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori.
Di': “Se il mare fosse inchiostro per scrivere le Parole del mio Signore, di certo si esaurirebbe prima che fossero esaurite le Parole del mio Signore, anche se Noi ne aggiungessimo altrettanto a rinforzo”.
Anche se tutti gli alberi della terra diventassero calami, e il mare e altri sette mari ancora [fossero inchiostro], non potrebbero esaurire le parole di Allah. In verità Allah è eccelso, saggio.
Sura Sad : 54 Meccano
﴿إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ﴾
In verità questi sono i beni che vi concediamo e che non si esauriranno mai.