Cosa significa «Dhb» nel Corano?

Scopri il significato della parola Dhb (ذب) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ذب

Dhb

Radice: ذ - ب

Giurisprudenza (fiqh) 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Dhb

Al-dhubâb : l'insecte volant connu (la mouche).

Allah dit : « La mouche (al-dhubâb) leur enlève quelque chose » (Al-Hajj : 73).

Les idoles ne peuvent récupérer ce que les mouches leur prennent, montrant leur impuissance totale.

Dhb nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Al-Hajj : 73 Medina

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ﴾

O uomini, vi è proposta una metafora, ascoltatela: “Coloro che invocate all'infuori di Allah non potrebbero creare neppure una mosca, neanche se si unissero a tal fine; e se la mosca li depredasse di qualcosa, non avrebbero modo di riprendersela. Quanta debolezza in colui che sollecita e in colui che viene sollecitato!”.