Cosa significa «di taglio» nel Corano?

Scopri il significato della parola di taglio (صرم) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

صرم

Ṣrm

di taglio

Radice: ص - ر - م

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di di taglio

As-sarm : la rupture.

As-sarima : finaliser une affaire et la conclure.

As-sarim : la nuit obscure et le matin.

Le Très-Haut dit : 'Elle devint comme récoltée' (Al-Qalam 20) : le jardin des ingrats fut détruit pendant la nuit comme s'il avait été coupé.

di taglio nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Sura Al-Qalam : 17 Meccano

﴿إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ﴾

Li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano giurato di fare il raccolto al mattino,

Sura Al-Qalam : 20 Meccano

﴿فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ﴾

e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato.

Sura Al-Qalam : 22 Meccano

﴿أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ﴾

“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.

Parole con la stessa radice di di taglio

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول