Scopri il significato della parola durata (أمد) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
أمد
Amd
durata
Radice: ء - م - د
Giurisprudenza (fiqh) 4 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 2 min di lettura
Definizione di durata
Al-amad et al-abad sont proches, mais l'abad désigne une durée sans limite définie et ne se restreint pas.
L'amad est une durée avec une limite inconnue quand elle est absolue, mais peut être limitée.
La différence entre zamân et amad est que l'amad considère la fin, tandis que zamân est général.
Allah dit : « Elle souhaiterait qu'il y ait entre elle et lui une distance (amadan) lointaine » (Âl 'Imrân : 30).
Il Giorno in cui ogni uomo avrà dinanzi ciò che avrà fatto di bene e ciò che avrà commesso di male, e si augurerà che tra lui e tutto questo, ci sia un tempo immenso. Allah vi mette in guardia da Se Stesso. Allah è indulgente con i servi.
Non è forse giunto, per i credenti, il momento in cui rendere umili i loro cuori nel ricordo di Allah e nella verità che è stata rivelata, e di differenziarsi da quelli che ricevettero la Scrittura in precedenza e che furono tollerati a lungo [da Allah]? I loro cuori si indurirono e molti di loro divennero perversi.