Cosa significa «espresso di prima persona» nel Corano?

Scopri il significato della parola espresso di prima persona (نحن) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

نحن

Nḥn

espresso di prima persona

Radice: ن - ح - ن

Giurisprudenza (fiqh) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di espresso di prima persona

Nahnu est le pronom de la première personne du pluriel.

Le Très-Haut dit : 'Nous sommes les Alliés d'Allah' (As-Saff 14).

Nahnu peut exprimer la majesté divine.

Le Très-Haut dit : 'Nous t'avons accordé le Kawthar' (Al-Kawthar 1).

espresso di prima persona nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Yusuf 1

Al-Hijr 1

Al-Waqi'a 1

Sura Yusuf : 3 Meccano

﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ﴾

Grazie a ciò che ti ispiriamo in questo Corano, Noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.

Sura Al-Hijr : 9 Meccano

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ﴾

Noi abbiamo fatto scendere il Monito, e Noi ne siamo i custodi.

Sura Al-Waqi'a : 85 Meccano

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾

e Noi gli siamo più vicini, ma non ve ne accorgete,

Parole con la stessa radice di espresso di prima persona

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول