Cosa significa «Grida» nel Corano?

Scopri il significato della parola Grida (جأر) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

جأر

Jar

Grida

Radice: ج - ر

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Grida

Allah dit : « C'est vers Lui que vous criez (taj'arûn) » (An-Nahl : 53), et : « Voilà qu'ils crient (yaj'arûn) » (Al-Mu'minûn : 64).

Al-ju'âr : le cri intense de supplication, comme le mugissement du bœuf.

Ce terme décrit l'intensité de l'invocation dans la détresse.

Grida nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Mu'minun 2

An-Nahl 1

Sura An-Nahl : 53 Meccano

﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ﴾

Tutto il bene di cui godete appartiene ad Allah; poi, quando vi tocca la sventura, a Lui rivolgete i vostri lamenti angosciati.

Sura Al-Mu'minun : 64 Meccano

﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ﴾

Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro, lanciano grida d'angoscia:

Sura Al-Mu'minun : 65 Meccano

﴿لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾

“Non gridate oggi! Nessuno vi proteggerà da Noi!

Parole con la stessa radice di Grida

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر