Cosa significa «Ḥnth» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ḥnth (حنث) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

حنث

Ḥnth

Radice: ح - ن - ث

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Ḥnth

Allah dit : « Ils persistaient dans le péché majeur (al-hinth al-'azîm) » (Al-Wâqi'a : 46).

Al-hinth : le grand péché, le parjure.

Le péché majeur mentionné est le shirk (l'associationnisme) ou le serment de ne pas croire en la résurrection.

Ḥnth nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Sad 1

Al-Waqi'a 1

Sura Sad : 44 Meccano

﴿وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ﴾

[Gli ordinammo:] “Stringi nella tua mano una manciata d'erba, colpisci con quella e non mancare al tuo giuramento”. Lo trovammo perseverante, un servo ottimo, pronto al pentimento.

Sura Al-Waqi'a : 46 Meccano

﴿وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ﴾

e persistevano nel grande peccato