Cosa significa «idoneità» nel Corano?

Scopri il significato della parola idoneità (حرى) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

حرى

Ḥrā

idoneità

Radice: ح - ر

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di idoneità

Harâ al-shay' yahrî : il s'est dirigé vers son côté.

Taharrâhu : il l'a cherché, l'a visé.

Allah dit : « Nous avons cherché (taharraynâ) la bonne direction » (Al-Jinn : 14).

Les djinns ont recherché la vérité après avoir entendu le Coran.

idoneità nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Al-Jinn : 14 Meccano

﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا﴾

[Ora] tra noi ci sono i musulmani e i ribelli. I musulmani sono quelli che hanno scelto la Retta via. [“musulmani”: cioè sottomessi alla volontà di Allah (gloria a Lui l'Altissimo)]