Cosa significa «Kas» nel Corano?

Scopri il significato della parola Kas (كأس) nel Corano, con 6 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

كأس

Kas

Radice: ك - س

Creed (aqida) 6 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Kas

Al-Ka's désigne la coupe remplie de boisson.

Le Très-Haut dit : 'On leur y fait circuler une coupe' (As-Saffat 45).

Si elle est vide, on l'appelle qadah et non ka's.

Al-ka's du Paradis contient un breuvage pur sans ivresse.

Kas nel Corano (6)

Meccano: 4 Medina: 2

Distribuzione dei versi per sura

Al-Insan 2

As-Saffat 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

An-Naba 1

Sura As-Saffat : 45 Meccano

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ﴾

Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,

Sura At-Tur : 23 Meccano

﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾

Si scambieranno un calice immune da vanità o peccato.

Sura Al-Waqi'a : 18 Meccano

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,

Sura Al-Insan : 5 Medina

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr,

Sura Al-Insan : 17 Medina

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

E berranno colà, da una coppa contenente una mistura di zenzero,

Sura An-Naba : 34 Meccano

﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾

calici traboccanti.

Parole con la stessa radice di Kas

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر