Cosa significa «mento» nel Corano?

Scopri il significato della parola mento (ذقن) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ذقن

Dhqn

mento

Radice: ذ - ق - ن

Creed (aqida) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di mento

Allah dit : « Et ils tombent sur leurs mentons (li-l-adhqân) en pleurant » (Al-Isrâ' : 109).

Al-adhqân : pluriel de 'dhaqan' (le menton).

Se prosterner sur le menton est une marque d'humilité extrême et de soumission totale.

mento nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Isra 2

Ya-Sin 1

Sura Al-Isra : 107 Meccano

﴿قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا﴾

Di': “Crediate in esso oppure no, coloro ai quali in precedenza fu data la Scienza si gettano prosternati, i volti contro la terra, quando viene loro recitato

Sura Al-Isra : 109 Meccano

﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا﴾

Cadono prosternati sui loro volti, piangendo, e la loro umiltà si accresce”.

Sura Ya-Sin : 8 Meccano

﴿إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ﴾

Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.