Cosa significa «Nghḍ» nel Corano?

Scopri il significato della parola Nghḍ (نغض) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

نغض
Nghḍ
Radice: ن - غ - ض
Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Nghḍ

An-Naghd désigne le hochement de tête en signe de moquerie.

Le Très-Haut dit : 'Ils hocheront vers toi leurs têtes' (Al-Isra 51).

Naghaḍa signifie hocher la tête.

L'inghâḍ peut exprimer le refus ou la moquerie.

Nghḍ nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0
Sura Al-Isra : 51 Meccano
﴿أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
o qualunque altra creatura che possiate concepire...!”. Diranno allora: “Chi mai ci farà ritornare?”. Di': “Colui Che vi ha creati la prima volta”. Scuoteranno allora le teste verso di te, dicendo: “Quando avverrà tutto ciò?”. Di': “È possibile che sia vicino.

Parole con la stessa radice di Nghḍ

Condividi

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Calante Giorno 27.6 / 29.5
Illuminazione 4%
Luna nuova tra 2 giorni
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah ci basta, il miglior protettore