Cosa significa «Nsf» nel Corano?

Scopri il significato della parola Nsf (نسف) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

نسف

Nsf

Radice: ن - س - ف

Giurisprudenza (fiqh) 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Nsf

An-Nasf désigne la dispersion et la destruction.

Le Très-Haut dit : 'Mon Seigneur les dispersera' (Ta-Ha 105), parlant des montagnes.

Nasafa signifie disperser.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous le dispersâmes dans la mer' (Ta-Ha 97).

Nsf nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ta-Ha 2

Al-Mursalat 1

Sura Ta-Ha : 97 Meccano

﴿قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا﴾

“Vattene - disse [Mosè] - "Per [tutta] la vita dovrai avvertire: Non toccatemi". Sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare! Guarda il dio che hai adorato assiduamente: lo bruceremo e disperderemo [le ceneri] nel mare.

Sura Ta-Ha : 105 Meccano

﴿وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا﴾

Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere

Sura Al-Mursalat : 10 Meccano

﴿وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ﴾

e le montagne saranno disperse