Cosa significa «penna» nel Corano?

Scopri il significato della parola penna (قلم) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

قلم

Qlm

penna

Radice: ق - ل - م

Giurisprudenza (fiqh) 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di penna

Al-Qalam désigne le calame, l'instrument d'écriture.

Le Très-Haut dit : 'Nûn, par le calame et ce qu'ils écrivent' (Al-Qalam 1).

Le Très-Haut dit aussi : 'Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par le calame' (Al-'Alaq 3-4).

penna nel Corano (4)

Meccano: 3 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Âl 'Imrân 1

Luqman 1

Al-Qalam 1

Al-'Alaq 1

Sura Âl 'Imrân : 44 Medina

﴿ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾

Ti riveliamo cose del mondo invisibile, perché tu non eri con loro quando gettarono i loro calami per stabilire chi dovesse avere la custodia di Maria e non eri presente quando disputavano tra loro.

Sura Luqman : 27 Meccano

﴿وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

Anche se tutti gli alberi della terra diventassero calami, e il mare e altri sette mari ancora [fossero inchiostro], non potrebbero esaurire le parole di Allah. In verità Allah è eccelso, saggio.

Sura Al-Qalam : 1 Meccano

﴿نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾

Nûn. Per il calamo e ciò che scrivono!

Sura Al-'Alaq : 4 Meccano

﴿ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ﴾

Colui Che ha insegnato mediante il calamo,