Cosa significa «perdita di qualcosa» nel Corano?

Scopri il significato della parola perdita di qualcosa (فقد) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

فقد

Fqd

perdita di qualcosa

Radice: ف - ق - د

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di perdita di qualcosa

Al-Faqd désigne la perte d'une chose, la privation de ce qui existait.

Le Très-Haut dit : 'Quelle est cette chose que vous avez perdue?' (Yusuf 71), et : 'Et qu'il sache que son père l'a perdu' (Yusuf 8).

Al-fâqid est celui qui a perdu quelqu'un.

perdita di qualcosa nel Corano (3)

Meccano: 3 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Yusuf 2

An-Naml 1

Sura Yusuf : 71 Meccano

﴿قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾

Si arrestarono e chiesero: “Cosa cercate?”.

Sura Yusuf : 72 Meccano

﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ﴾

Risposero: “La coppa del re. Un carico di cammello è destinato a chi la riporterà, io ne sono garante!”.

Sura An-Naml : 20 Meccano

﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ﴾

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?

Parole con la stessa radice di perdita di qualcosa

liquido di versamento

دفىء

calore

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر