Cosa significa «prendere con le dita» nel Corano?

Scopri il significato della parola prendere con le dita (قبص) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

قبص

Qbṣ

prendere con le dita

Radice: ق - ب - ص

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di prendere con le dita

Al-Qabs désigne le fait de prendre avec le bout des doigts.

Le Très-Haut dit : 'Alors j'ai pris une poignée de la trace du Messager' (Ta-Ha 96), c'est-à-dire As-Samiri a pris une poignée de terre de l'empreinte du cheval de Jibril.

prendere con le dita nel Corano (1)

Meccano: 1 Medina: 0

Sura Ta-Ha : 96 Meccano

﴿قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى﴾

Rispose: “Ho visto quello che non hanno visto, ho preso un pugno di polvere dalla traccia dell'Inviato e l'ho gettata, questo mi ha suggerito l'animo mio”.