Cosa significa «segno con le labbra» nel Corano?

Scopri il significato della parola segno con le labbra (رمز) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

رمز

Rmz

segno con le labbra

Radice: ر - م - ز

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di segno con le labbra

Al-ramz : le signe par les lèvres, le son faible, le mouvement de la tête.

Allah dit : « Tu ne leur parleras qu'en signes (ramzan) » (Âl 'Imrân : 41).

Zacharie ne pouvait parler que par signes après l'annonce de son fils.

segno con le labbra nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Âl 'Imrân : 41 Medina

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

“Signore, disse Zaccaria, dammi un segno.” “Il tuo segno, disse [il Signore], sarà che per tre giorni potrai parlare alla gente solo a segni. Ma ricorda molto il tuo Signore e glorificaLo, al mattino e alla sera.”