Cosa significa «smontare qualcosa di complesso» nel Corano?

Scopri il significato della parola smontare qualcosa di complesso (فكك) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

فكك

Fkk

smontare qualcosa di complesso

Radice: ف - ك - ك

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di smontare qualcosa di complesso

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

smontare qualcosa di complesso nel Corano (2)

Meccano: 1 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Balad 1

Al-Bayyina 1

Sura Al-Balad : 13 Meccano

﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾

È riscattare uno schiavo,

Sura Al-Bayyina : 1 Medina

﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾

I miscredenti fra la gente della Scrittura e gli associatori, non cesseranno, finché non giunga loro la Prova Evidente,

Parole con la stessa radice di smontare qualcosa di complesso

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر