Scopri il significato della parola taglio (سبت) nel Corano, con 7 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
سبت
Sbt
taglio
Radice: س - ب - ت
Creed (aqida) 7 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 2 min di lettura
Definizione di taglio
As-sabt à l'origine signifie couper.
On dit : il a coupé le chemin, il s'est rasé les cheveux, il lui a coupé le nez.
Puis cela désigne le repos du travail.
Le sabbat est le jour où les Juifs cessent le travail. 'le jour du sabbat' (An-Nisa 47). 'ceux qui transgressèrent le sabbat' (Al-Baqara 65).
As-subat : le sommeil profond comme coupure de la conscience.
O voi che avete ricevuto la Scrittura, credete in quello che abbiamo fatto scendere a conferma di ciò che già avevate, prima che cancelliamo i volti e li rivoltiamo completamente e li malediciamo come abbiamo maledetto i violatori del Sabato. La decisione di Allah è sempre eseguita.
In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”; e dicemmo: “Non trasgredite il Sabato”, e accettammo il loro impegno solenne.
Chiedi loro a proposito della città sul mare in cui veniva trasgredito il sabato, [chiedi] dei pesci che salivano alla superficie nel giorno del sabato e che invece non affioravano negli altri giorni! Così li mettemmo alla prova, perché dimostrassero la loro empietà.
In verità il Sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito. Nel Giorno della Resurrezione il tuo Signore giudicherà tra di loro in merito alle loro divergenze.